The U.K. is home to some of the world’s oldest — and most prestigious — universities.  And while these may be centers of excellence for learning, many institutions’ buildings were built centuries ago and are in need of refurbishment or,…