A $26 million Chicago office building will be one of the first in the country to boast features designed to address COVID-19 safety concerns. The 90,000-square-foot Fulton East, which was under construction when the outbreak hit, has been engineered for…